1
00:00:00,001 --> 00:00:15,002
Imeboreshwa Na: Fidel33
Tarehe ya Upakiaji Ndogo: Novemba 17, 2015
2
00:00:24,520 --> 00:00:27,364
Historia ya
mwanadamu hufafanuliwa na vita.
3
00:00:28,920 --> 00:00:31,127
Na vita kwa
wanaume wanaopigana nayo.
4
00:00:32,360 --> 00:00:35,125
Je, kama tungeweza
kuunda mwanaume bora?
5
00:00:35,800 --> 00:00:37,245
Mtu fulani alifanya.
6
00:00:38,400 --> 00:00:42,200
Mpango wa Wakala ulikuwa
ilianzishwa Agosti 1967,
7
00:00:42,280 --> 00:00:45,011
na mtu aitwaye
Peter Aaron Livenko.
8
00:00:46,040 --> 00:00:49,487
Kusudi lake lilikuwa kuunda
mashine kamili ya kuua.
9
00:00:49,920 --> 00:00:54,608
Binadamu bila
hisia au hofu au majuto.
10
00:00:56,600 --> 00:00:59,922
Masomo yanayotokana
waliitwa Mawakala.
11
00:01:01,600 --> 00:01:04,001
Mpango huo ulikuwa na mafanikio.
12
00:01:04,160 --> 00:01:06,447
Lakini bei ya
kuunda wanaume bila
13
00:01:06,560 --> 00:01:08,801
ubinadamu ulikuwa
Dhamiri ya Livenko.
14
00:01:09,440 --> 00:01:13,764
Akitumia akili yake nzuri katika kukimbia kwake,
alitoweka.
15
00:01:14,000 --> 00:01:15,604
Kuogopa hilo
itafichuliwa,
16
00:01:15,760 --> 00:01:17,330
serikali
funga programu.
17
00:01:17,960 --> 00:01:19,962
Na Mawakala walio hai
drifted katika vivuli.
18
00:01:22,160 --> 00:01:25,243
Kutambua uwezo wake,
wengi walijaribu kuanzisha upya programu.
19
00:01:27,680 --> 00:01:29,523
Yote yameshindwa.
20
00:01:31,520 --> 00:01:35,684
Kwa hiyo walielekeza nguvu zao
kwa kumpata mtu mmoja ambaye angeweza.
21
00:01:36,200 --> 00:01:39,090
Kazi iliangukia kwa Dk Albert Delriego.
22
00:01:39,840 --> 00:01:41,842
Mtu mkatili na ufanisi.
23
00:01:44,200 --> 00:01:47,841
Lakini Livenko alikuwa ametoweka,
na hata hakuweza kumpata.
24
00:01:50,680 --> 00:01:53,809
Kisha, miaka sita katika utafutaji wake,
25
00:01:53,920 --> 00:01:57,003
Delriego imetengenezwa
ugunduzi usiyotarajiwa.
26
00:01:58,840 --> 00:02:01,127
Picha moja,
ambayo ingekuwa
27
00:02:01,240 --> 00:02:03,561
kuwa ufunguo wa
kutafuta Livenko.
28
00:02:04,920 --> 00:02:07,685
Hakuna mtu aliyewahi kufikiria hivyo,
mwisho,
29
00:02:09,480 --> 00:02:13,041
ingeshuka
kwa msichana mmoja mdogo.
30
00:02:29,320 --> 00:02:30,924
Bwana, tuna mechi Ujerumani.
31
00:02:31,080 --> 00:02:32,960
Kuangalia ufuatiliaji
hifadhidata sasa, bwana.
32
00:02:55,840 --> 00:02:57,280
Hifadhi faili na uondoe.
33
00:02:58,080 --> 00:02:59,445
Mheshimiwa, tunahitaji kuondoka sasa.
34
00:03:00,240 --> 00:03:01,321
Ni nini kinaendelea?
35
00:03:01,440 --> 00:03:02,521
sijui bwana.
36
00:04:30,600 --> 00:04:33,809
Nataka kujua ni nani anayefanya hivi.
Nahitaji majibu.
37
00:04:56,640 --> 00:04:57,687
Nipe taarifa.
38
00:04:59,720 --> 00:05:01,643
Nikasema, nipe update!
39
00:05:04,320 --> 00:05:05,321
Nikasema, hali!
40
00:05:22,200 --> 00:05:24,123
Nadhani
Ninapaswa kubembelezwa.
41
00:05:24,240 --> 00:05:26,208
Sikufikiri mimi
alistahili mkataba.
42
00:05:27,200 --> 00:05:28,486
Wewe huna.
43
00:05:32,360 --> 00:05:35,887
Unajua,
Niliwinda Wakala mara moja.
44
00:05:36,920 --> 00:05:38,251
Ilichukua wiki nne.
45
00:05:40,520 --> 00:05:42,170
Zawadi nyingi zaidi
catch ya kazi yangu.
46
00:05:42,880 --> 00:05:46,566
Waajiri wako wanajaribu
ili kuanzisha upya Mpango wa Wakala.
47
00:05:47,840 --> 00:05:50,002
Na wewe ni hapa kuwazuia?
48
00:05:50,560 --> 00:05:52,210
Umechelewa sana.
49
00:05:52,760 --> 00:05:55,047
Tayari tunayo Livenko.
50
00:05:56,440 --> 00:05:59,364
Kwa sasa anafanya kazi
kwenye vitengo vya kizazi kijacho.
51
00:05:59,520 --> 00:06:02,763
Yeye si.
Kwa sababu hujampata.
52
00:06:05,080 --> 00:06:08,243
Katia van Dees yuko wapi?
53
00:06:10,360 --> 00:06:12,442
Nimepandikizwa chip hapa.
54
00:06:13,920 --> 00:06:15,285
Ikiwa moyo wangu utaacha kupiga,
55
00:06:15,440 --> 00:06:18,444
habari yangu ya usalama itakuwa
njoo kupitia mlangoni.
56
00:06:19,280 --> 00:06:20,486
Unanihitaji.
57
00:06:21,400 --> 00:06:24,961
Hapana. Ninahitaji vipande vyako tu.
58
00:06:25,320 --> 00:06:28,290
Taarifa ninazohitaji
iko katika sehemu mbili.
59
00:06:28,440 --> 00:06:29,885
Hifadhidata yako salama,
60
00:06:30,040 --> 00:06:31,963
na ndani ya kichwa chako.
61
00:06:33,440 --> 00:06:35,886
Berlin, walimpata huko Berlin.
62
00:06:36,880 --> 00:06:38,291
Hiyo ndiyo yote ninayojua.
63
00:06:42,080 --> 00:06:43,161
Sawa, sawa.
64
00:06:43,320 --> 00:06:49,646
Faili 5-1-7,
msimbo wa kufikia G21-12-57.
65
00:06:50,960 --> 00:06:52,007
Asante.
66
00:06:53,320 --> 00:06:55,322
Lakini hautampata.
Yeye ni mzimu.
67
00:06:55,480 --> 00:06:56,970
nitafanya.
68
00:09:10,240 --> 00:09:11,240
Ndiyo?
69
00:09:11,320 --> 00:09:13,322
Delriego amekufa.
70
00:09:13,800 --> 00:09:14,801
Nini kilitokea?
71
00:09:14,960 --> 00:09:16,610
Tunadhani inaweza
wamekuwa Wakala.
72
00:09:18,320 --> 00:09:21,085
Delriego alikuwa karibu
kumtafuta msichana.
73
00:09:21,800 --> 00:09:23,802
Mpate kabla hajafanya.
74
00:10:16,040 --> 00:10:19,442
Angekuwa anaishi Berlin
kati ya 1989 na 1990.
75
00:10:20,440 --> 00:10:23,967
Lazima kuwe na ushuru unaolipwa
au rekodi za kukodisha au kitu.
76
00:10:25,360 --> 00:10:26,850
Sina jina.
77
00:10:28,480 --> 00:10:32,405
Angalia, angekuwa
kuwa 49, 50, ...
78
00:10:32,560 --> 00:10:36,201
Mwenye nywele za kimanjano, sentimita 174,
75 kilo.
79
00:10:36,400 --> 00:10:37,526
Yeye yuko hivi.
80
00:10:45,240 --> 00:10:46,480
samahani.
81
00:10:47,400 --> 00:10:49,004
Bila jina au anwani,
82
00:10:52,920 --> 00:10:54,524
hakuna kitu
Naweza kukufanyia.
83
00:10:54,680 --> 00:10:56,011
Ikiwa amekosa,
84
00:10:56,160 --> 00:10:58,162
naomba kupendekeza
unajaribu polisi?
85
00:10:58,320 --> 00:11:00,402
Polisi hawatanisaidia.
Unafikiri ni kwa nini niko hapa?
86
00:11:00,840 --> 00:11:03,411
Na yote unayofanya ni kuniambia
kile ambacho huwezi kufanya.
87
00:11:03,600 --> 00:11:04,681
Unapaswa kutambua
88
00:11:04,840 --> 00:11:07,047
kwamba mamilioni ya watu
wameishi Berlin
89
00:11:07,200 --> 00:11:09,089
katika kipindi cha miaka 25 iliyopita.
90
00:11:09,520 --> 00:11:11,887
Siwezi kutarajiwa
kutatua kila
91
00:11:12,000 --> 00:11:14,367
mmoja wao kwa ajili yako
mtu wa siri, naweza?
92
00:11:15,240 --> 00:11:18,005
Ni 19,467,000.
93
00:11:18,160 --> 00:11:22,085
Asilimia 62.2 ya asili ya Slavic,
49.2% wanaume.
94
00:11:22,280 --> 00:11:25,682
1.2% kati ya
umri wa miaka 49 hadi 50.
95
00:11:25,840 --> 00:11:28,127
Hiyo ni 71,291.
96
00:11:28,280 --> 00:11:30,760
Hiyo ni kitu, sivyo?
97
00:11:33,080 --> 00:11:36,289
Hakuna ninachoweza kufanya
kukusaidia, miss.
98
00:11:38,920 --> 00:11:40,126
Sawa.
99
00:11:45,280 --> 00:11:46,725
Yeye ni nani?
100
00:11:48,640 --> 00:11:50,563
Mtu huyu lazima umpate.
101
00:11:50,920 --> 00:11:52,649
Yeye ni nani kwako?
102
00:11:54,480 --> 00:11:55,970
sijui.
103
00:13:14,560 --> 00:13:15,800
Kwa au kutoka?
104
00:13:17,200 --> 00:13:19,043
Kila mtu anayekuja
humu ndani inakimbia.
105
00:13:20,120 --> 00:13:23,329
Ama kwa
kitu au kutoka kwake.
106
00:13:29,840 --> 00:13:32,411
Naona mengi kama wewe. Wakimbiaji.
107
00:13:32,560 --> 00:13:35,484
Wanakuja kwangu wakifikiria
pasipoti mpya inamaanisha maisha mapya.
108
00:13:36,240 --> 00:13:37,366
Hii si nzuri.
109
00:13:37,720 --> 00:13:40,200
Ni kamilifu.
Ukanda wa data umeondolewa sumaku.
110
00:13:40,360 --> 00:13:42,169
Mahali pekee ninapopata
ni seli ya kushikilia.
111
00:13:42,320 --> 00:13:43,520
Unataka bora, unalipa zaidi.
112
00:13:45,280 --> 00:13:47,487
Au niliweka neno hilo Tobias
anauza karatasi mbaya.
113
00:14:11,800 --> 00:14:13,928
Kuwa makini, msichana mdogo.
114
00:14:14,120 --> 00:14:16,441
Dunia hii ni
mahali pa hatari.
115
00:18:43,320 --> 00:18:46,449
47, ni Diana. Una kampuni.
116
00:18:46,560 --> 00:18:47,561
Yeye ni nani?
117
00:18:47,680 --> 00:18:48,681
Mali ya Syndicate.
118
00:18:49,000 --> 00:18:50,240
Jina, haijulikani.
119
00:18:50,440 --> 00:18:52,681
Uwezo wa kiufundi, haijulikani.
120
00:18:52,840 --> 00:18:53,887
Akamkuta.
121
00:18:54,040 --> 00:18:55,087
Ina maana yeye ni mzuri.
122
00:18:55,160 --> 00:18:56,160
Wewe ni bora.
123
00:18:56,200 --> 00:18:58,168
Nina hakika unaweza kumshughulikia.
124
00:18:58,680 --> 00:19:01,081
Una masaa 48
kusitisha malengo yote mawili.
125
00:21:10,200 --> 00:21:11,247
Pole.
126
00:21:16,520 --> 00:21:18,807
Unajua kuwa wizi ni uhalifu,
sivyo, Katia?
127
00:21:19,600 --> 00:21:21,568
Hilo ndilo jina lako, sivyo?
Katia van Dees?
128
00:21:21,880 --> 00:21:23,644
Mjerumani wangu sio...
Je, wewe ni askari wa aina fulani?
129
00:21:24,000 --> 00:21:25,968
Hapana.
Unajuaje jina langu?
130
00:21:26,120 --> 00:21:28,407
Mimi ni Yohana. John Smith.
131
00:21:28,760 --> 00:21:29,966
Ningependa kununua
wewe kikombe cha kahawa.
132
00:21:30,120 --> 00:21:31,121
Sipendezwi.
133
00:21:32,080 --> 00:21:34,003
Vipi kuhusu kuishi?
134
00:21:34,800 --> 00:21:36,211
Je, unavutiwa na hilo?
135
00:21:37,920 --> 00:21:39,968
Ondoka au nitapiga kelele.
136
00:21:40,240 --> 00:21:41,651
Hatajali.
137
00:21:51,480 --> 00:21:53,164
Yuko hapa kukuua, Katia.
138
00:21:54,040 --> 00:21:55,246
Na niko hapa kumzuia.
139
00:21:55,680 --> 00:21:57,489
Najua huna sababu yoyote
kuniamini lakini kumwangalia.
140
00:21:57,640 --> 00:21:58,766
Angalia jinsi anavyosonga.
141
00:21:58,960 --> 00:22:00,041
Angalia
vivuli chini ya kanzu yake.
142
00:22:00,200 --> 00:22:02,282
Angalia macho yake
na kuniambia kuwa ninadanganya.
143
00:22:02,480 --> 00:22:03,925
Kwa nini mtu yeyote
unataka kuniua?
144
00:22:04,080 --> 00:22:05,127
Kwa sawa
sababu unajaribu
145
00:22:05,200 --> 00:22:06,440
tafuta mtu
huwezi kupata.
146
00:22:07,800 --> 00:22:09,848
Mwanaume ninayemtafuta,
unajua alipo?
147
00:22:10,000 --> 00:22:11,161
Hapana, lakini unafanya.
148
00:22:16,760 --> 00:22:18,000
Je, nifanye nini?
149
00:22:18,160 --> 00:22:20,003
Kuna mlango wa matengenezo,
mwisho wa kaskazini wa wimbo, ngazi moja chini.
150
00:22:20,160 --> 00:22:22,606
Imefunguliwa kwa ajili yetu.
Tunakwenda huko sasa.
151
00:22:22,760 --> 00:22:24,205
Pitia kwenye ukanda
panda ngazi kuelekea uchochoro wa nyuma.
152
00:22:24,400 --> 00:22:25,925
Kutakuwa na gari
tusubiri huko.
153
00:22:28,880 --> 00:22:30,006
Kimbia!
154
00:23:59,400 --> 00:24:00,401
Sogeza.
155
00:24:02,160 --> 00:24:03,605
Franco, tunakuja kwako.
156
00:24:05,360 --> 00:24:07,089
Haraka! Haraka!
157
00:24:09,040 --> 00:24:10,041
Yuko wapi Wakala?
158
00:24:10,120 --> 00:24:11,884
Yuko nyuma yetu!
Sogeza! Sogeza! Sogeza!
159
00:24:19,400 --> 00:24:20,561
Katia, umepigwa?
160
00:24:20,720 --> 00:24:22,051
nyie watu ni akina nani?
161
00:24:22,200 --> 00:24:24,123
Tulia, Katia! Uko salama.
162
00:24:24,480 --> 00:24:26,244
Tumetumwa kulinda...
163
00:24:45,320 --> 00:24:47,926
Ninafanya kazi kwenye shirika
inayoitwa Syndicate International,
164
00:24:48,080 --> 00:24:49,366
na niko hapa kukulinda.
165
00:24:49,560 --> 00:24:50,891
Kutoka kwa nani?
166
00:24:51,040 --> 00:24:52,565
Jina lake ni 47,
na yeye ni Wakala.
167
00:24:52,760 --> 00:24:55,411
Na sasa hivi jambo pekee
aliyesimama kati yako na yeye, ni mimi.
168
00:24:55,560 --> 00:24:57,927
Ikiwa hutafanya kila kitu ninachosema,
kila kitu,
169
00:24:58,080 --> 00:24:59,206
atakuua.
170
00:25:01,560 --> 00:25:02,560
Twende!
171
00:25:11,080 --> 00:25:12,764
Tutakuwa salama hapa.
172
00:25:17,800 --> 00:25:19,131
Je, ninaweza kuona kitambulisho, tafadhali?
173
00:25:19,280 --> 00:25:21,487
Mifuko nje na kufungua, tafadhali.
174
00:25:24,640 --> 00:25:26,165
Tupa silaha yako!
175
00:25:26,320 --> 00:25:28,163
Juu ya ardhi!
Mikono ambapo naweza kuonekana 'em!
176
00:25:28,320 --> 00:25:30,120
- Usisogee!
- Wafungeni!
177
00:25:32,160 --> 00:25:34,003
Njoo na mimi. Twende zetu.
Chukua mfuko huo.
178
00:25:35,920 --> 00:25:36,921
Twende!
179
00:26:03,280 --> 00:26:05,328
Bi van Dees, sivyo?
180
00:26:08,240 --> 00:26:09,640
Una akili kusema
mimi kwanini upo hapa?
181
00:26:09,720 --> 00:26:10,801
Maana rafiki yako mle ndani
asingezungumza.
182
00:26:11,000 --> 00:26:13,526
Yeye si rafiki yangu.
Sijui yeye ni nani.
183
00:26:15,120 --> 00:26:18,044
Sawa.
Labda tunaweza kuanza na
184
00:26:18,200 --> 00:26:20,567
kwanini alitoa bunduki
mbele ya ubalozi wangu.
185
00:26:21,800 --> 00:26:23,609
Mtu anajaribu...
186
00:26:23,760 --> 00:26:25,569
Nadhani ya mtu
kujaribu kuniua.
187
00:26:27,480 --> 00:26:30,848
John alikuwa anajaribu kunisaidia.
188
00:26:32,400 --> 00:26:34,448
Je, huyu ana jina?
189
00:26:40,760 --> 00:26:42,842
Kuna kitu kibaya,
Bi van Dees?
190
00:26:45,240 --> 00:26:46,446
Bi van Dees!
191
00:26:47,640 --> 00:26:48,641
Anakuja.
192
00:26:53,080 --> 00:26:54,081
Shit.
193
00:27:07,680 --> 00:27:08,841
Kuganda!
194
00:27:09,000 --> 00:27:10,206
Mikono hewani!
195
00:27:14,240 --> 00:27:15,241
Sanders.
196
00:27:31,080 --> 00:27:33,924
Blaser R93 LRS2.
197
00:27:34,440 --> 00:27:36,329
Imesanidiwa maalum
msokoto wa mkono wa kulia.
198
00:27:37,880 --> 00:27:42,727
4-24x50 upeo wa sniper, na...
199
00:27:44,240 --> 00:27:45,241
... kichochezi cha nywele.
200
00:27:45,440 --> 00:27:46,441
Nzuri sana.
201
00:27:47,680 --> 00:27:48,720
Njoo hapa.
202
00:27:49,280 --> 00:27:51,089
Karibu kama nzuri
kama mapacha .45s,
203
00:27:51,240 --> 00:27:54,881
na visu hivi maalum
umeingia humu ndani.
204
00:27:56,320 --> 00:27:58,049
Unapenda mafumbo?
205
00:27:58,680 --> 00:27:59,681
Ndio, hata mimi.
206
00:28:00,480 --> 00:28:02,369
Ninawachukia, kwa kweli.
207
00:28:02,520 --> 00:28:05,888
Lakini wewe, rafiki yangu,
ni kitendawili kwangu.
208
00:28:06,080 --> 00:28:07,684
Maana nimeendesha yako
uso na chapa zako
209
00:28:07,800 --> 00:28:09,450
kupitia kila hifadhidata tuliyo nayo.
210
00:28:09,840 --> 00:28:11,285
Na unajua tulipata nini?
211
00:28:12,240 --> 00:28:13,321
Hakuna kitu.
212
00:28:17,440 --> 00:28:18,680
Hivyo
213
00:28:19,080 --> 00:28:21,924
kwa nini sisi
anza na jina lako?
214
00:28:23,040 --> 00:28:24,530
47.
215
00:28:25,720 --> 00:28:26,721
Hilo si jina.
216
00:28:27,000 --> 00:28:30,004
Hapana, lakini ni yangu.
217
00:28:31,360 --> 00:28:32,771
Sawa.
218
00:28:33,360 --> 00:28:35,601
Sawa, Bw. 47.
219
00:28:35,760 --> 00:28:37,410
Wewe ni nini hasa?
220
00:28:37,880 --> 00:28:39,120
Muuaji.
221
00:28:39,840 --> 00:28:42,411
Muuaji. Sawa.
222
00:28:42,600 --> 00:28:45,490
Uko hapa
kuua nani hasa?
223
00:28:46,320 --> 00:28:47,765
Una msichana hapa.
224
00:28:48,960 --> 00:28:50,644
sijui nini
unazungumzia.
225
00:28:51,320 --> 00:28:53,243
Je, unaipenda familia yako?
226
00:28:54,600 --> 00:28:55,601
Familia yangu?
227
00:28:55,760 --> 00:28:56,921
Ndio, mke wako,
228
00:28:57,360 --> 00:28:59,203
watoto wako wawili wadogo.
229
00:28:59,680 --> 00:29:00,920
Je, unawapenda?
230
00:29:02,080 --> 00:29:04,128
Hatuzungumzi juu yangu,
tunazungumza juu yako.
231
00:29:04,760 --> 00:29:06,444
Hapana, tunazungumza juu ya maisha.
232
00:29:06,640 --> 00:29:08,085
Na kifo.
233
00:29:08,240 --> 00:29:11,084
Je, unawapenda?
234
00:29:12,960 --> 00:29:14,246
Sawa.
235
00:29:14,440 --> 00:29:15,771
Labda tunapaswa
tu kuanza upya.
236
00:29:15,920 --> 00:29:17,888
Naamini unafanya.
237
00:29:19,200 --> 00:29:21,328
Ndiyo maana wewe
niache niende.
238
00:29:22,680 --> 00:29:25,047
Wewe nisikilize
kwa makini sana, Bw. 47,
239
00:29:25,200 --> 00:29:27,601
au chochote
jamani jina lako ni.
240
00:29:27,960 --> 00:29:29,450
Kuna mengi
njia ambazo jambo hili linaweza kumaliza,
241
00:29:29,560 --> 00:29:31,005
na hiyo ni
kabisa juu yako.
242
00:29:31,200 --> 00:29:33,885
Lakini unaweza kuwa na uhakika wa hilo
jambo hili halitaisha
243
00:29:34,080 --> 00:29:35,411
njia ambayo wewe
walidhani ni.
244
00:29:35,560 --> 00:29:37,210
Maana ya mwisho
wakati nilipoangalia,
245
00:29:37,360 --> 00:29:38,560
umefungwa hapa na mimi,
246
00:29:39,320 --> 00:29:40,481
na mimi ndiye mwenye bunduki.
247
00:29:41,680 --> 00:29:44,604
Hapana, Bw. Sanders.
248
00:29:45,240 --> 00:29:47,766
Umefungwa
hapa pamoja nami,
249
00:29:47,920 --> 00:29:50,651
na umeniletea yangu tu.
250
00:30:13,360 --> 00:30:15,840
Je, unawapenda watoto wako
kutosha kufa kwa ajili yao?
251
00:30:26,320 --> 00:30:27,321
Kuganda!
252
00:30:33,840 --> 00:30:35,922
Twende zetu.
Ngoja nikusaidie.
253
00:30:40,400 --> 00:30:43,165
Watuhumiwa wawili,
mmoja wa kiume, mmoja wa kike,
254
00:30:43,360 --> 00:30:45,727
wametoka nje
Vyumba vya Kuhoji 1 na 2.
255
00:30:46,600 --> 00:30:49,570
Wana silaha na hatari.
Endelea kwa tahadhari.
256
00:30:55,960 --> 00:30:57,007
Sajenti.
257
00:30:58,840 --> 00:31:00,569
Je, kila kitu kiko sawa, bwana?
258
00:31:01,960 --> 00:31:03,086
Bwana?
259
00:31:05,360 --> 00:31:06,805
Haraka! Haraka!
260
00:31:16,800 --> 00:31:17,847
Toka nje!
261
00:31:18,160 --> 00:31:19,161
Sogeza!
262
00:31:37,120 --> 00:31:38,804
Unataka kuniambia
nini kinatokea sasa?
263
00:31:40,280 --> 00:31:42,089
Ni nini kinatokea?
264
00:31:43,560 --> 00:31:46,530
Mwanaume unayemtafuta,
jina lake ni Peter Aaron Litvenko.
265
00:31:46,680 --> 00:31:47,841
Yeye ni nani?
266
00:31:49,640 --> 00:31:50,846
Baba yako.
267
00:31:53,760 --> 00:31:55,205
Niambie juu yake.
268
00:31:56,680 --> 00:31:58,091
sijui mengi.
269
00:31:58,240 --> 00:32:01,528
Ni kwamba yeye ni mtaalamu wa maumbile,
mtaalam wa biogenetics ya binadamu
270
00:32:01,680 --> 00:32:03,921
aliyeongoza
mpango wa majaribio.
271
00:32:04,920 --> 00:32:06,524
Ni aina gani ya majaribio?
272
00:32:06,920 --> 00:32:08,843
Aina iliyounda wauaji.
273
00:32:10,280 --> 00:32:14,524
Walitengeneza wanadamu
kwa kulenga na kuimarisha jeni maalum.
274
00:32:14,680 --> 00:32:16,921
Masomo yanayotokana
walikuwa na nguvu, haraka,
275
00:32:17,120 --> 00:32:18,724
mwenye akili zaidi
kuliko watu wa kawaida.
276
00:32:19,120 --> 00:32:21,487
Walipanga
maumivu, hofu.
277
00:32:21,640 --> 00:32:23,085
Hata upendo.
278
00:32:23,240 --> 00:32:24,969
Waliitwa Mawakala.
279
00:32:25,320 --> 00:32:27,926
Na baba yako alikuwa mmoja wao
wanasayansi wakuu wa programu hiyo.
280
00:32:28,520 --> 00:32:30,329
Hauko serious.
281
00:32:30,600 --> 00:32:32,602
Je, yoyote ya
hii inahusiana nami?
282
00:32:32,800 --> 00:32:34,086
Kwa nini wanataka kuniua?
283
00:32:34,240 --> 00:32:36,527
Kryton Technologies imeanza upya
Programu ya Wakala.
284
00:32:36,720 --> 00:32:38,085
Wanajenga
Mawakala sasa hivi.
285
00:32:38,240 --> 00:32:40,322
Kama 47, labda mbaya zaidi.
286
00:32:40,520 --> 00:32:42,841
Wanaamini kuwa wewe ndiye ufunguo
kumtafuta baba yako.
287
00:32:46,120 --> 00:32:47,451
sielewi.
288
00:32:47,600 --> 00:32:48,886
Baba yako
anajua udhaifu wao.
289
00:32:49,040 --> 00:32:50,883
Anajua jinsi ya kuwazuia.
290
00:32:57,040 --> 00:32:58,087
Katia!
291
00:33:39,840 --> 00:33:41,080
Uko sawa?
292
00:33:41,200 --> 00:33:42,486
Hapana.
293
00:33:47,760 --> 00:33:49,683
Je, jina lako
John Smith kweli?
294
00:33:52,520 --> 00:33:54,602
Ni Brian.
295
00:33:55,600 --> 00:33:57,841
Kweli, angalau haukusema
alikuwa Wakala 46.
296
00:33:58,000 --> 00:33:59,286
Hapana, huyo ni mtu mwingine.
297
00:34:02,960 --> 00:34:04,291
Njoo hapa. Ngoja nikusaidie.
298
00:34:23,000 --> 00:34:25,002
Utakuwa sawa.
299
00:34:27,080 --> 00:34:28,081
Je!
300
00:34:29,640 --> 00:34:31,369
samahani.
301
00:34:31,520 --> 00:34:32,646
Kwa ajili ya nini?
302
00:34:33,160 --> 00:34:35,322
Ili kukuambia
baba yako ni nani.
303
00:34:36,640 --> 00:34:38,369
Naam, uliniambia ukweli.
304
00:34:38,720 --> 00:34:41,371
Hiyo ni zaidi ya mtu yeyote
iliyowahi kufanywa kwa ajili yangu.
305
00:34:42,840 --> 00:34:45,525
Kwa nini wanafikiri mimi
unaweza kumpata, John?
306
00:34:45,920 --> 00:34:47,001
Haijalishi sasa.
307
00:34:47,160 --> 00:34:48,161
Inafanya.
308
00:34:49,360 --> 00:34:51,408
Niambie unachojua.
309
00:34:51,840 --> 00:34:53,683
Najua uko hatarini.
310
00:34:55,680 --> 00:34:57,887
Jambo bora zaidi
unaweza kufanya sasa hivi ni kujificha.
311
00:34:58,040 --> 00:35:00,281
Nimekuwa nikijificha
maisha yangu yote.
312
00:35:00,440 --> 00:35:01,640
Tafadhali, niambie unachojua.
313
00:35:04,720 --> 00:35:06,848
Nimeidhinishwa
kukulinda, Katia,
314
00:35:07,040 --> 00:35:09,520
si kumpata baba yako.
315
00:35:17,840 --> 00:35:18,840
Usifanye hivi.
316
00:35:18,880 --> 00:35:20,211
sina budi.
317
00:35:20,760 --> 00:35:21,807
Sawa.
318
00:35:25,440 --> 00:35:27,807
Tulipokuwa tunamchunguza baba yako,
tulipata faili.
319
00:35:29,600 --> 00:35:31,284
Imekutaja.
Ilisema kuwa...
320
00:35:32,040 --> 00:35:33,280
Alisema Nini?
321
00:35:33,760 --> 00:35:35,410
Ilisema kwamba alikubadilisha.
322
00:35:36,480 --> 00:35:37,811
Ilinibadilisha vipi?
323
00:35:37,960 --> 00:35:40,964
Ilisema kwamba alikuwa ameimarishwa
ujuzi wako wa kuishi.
324
00:35:42,040 --> 00:35:43,883
Ndiyo maana tunafikiri
umekuwa ukijificha.
325
00:35:44,040 --> 00:35:46,088
Ndio maana tunadhani umekuwa
uwezo wa kuweka mbali na rada.
326
00:35:46,240 --> 00:35:48,640
Ndiyo maana tunafikiri umeweza
kukaa hai kwa muda mrefu.
327
00:35:49,320 --> 00:35:50,685
Ndio maana huwa naogopa.
328
00:35:50,800 --> 00:35:52,245
Ndiyo.
329
00:35:55,560 --> 00:35:56,561
Yesu!
330
00:35:57,080 --> 00:35:58,969
Wanafikiri najua jinsi gani
kumtafuta baba yangu.
331
00:36:04,760 --> 00:36:05,921
Hii ni nini?
332
00:36:06,080 --> 00:36:07,764
Ni maisha ya baba yangu.
333
00:36:17,080 --> 00:36:18,764
Unafanya nini tena
kujua juu yake?
334
00:36:18,920 --> 00:36:20,285
Nilichokuambia tu.
335
00:36:20,440 --> 00:36:22,761
Lazima uwe nayo
kitu. Ana umri gani?
336
00:36:22,920 --> 00:36:24,160
72.
337
00:36:24,320 --> 00:36:25,765
Alizaliwa wapi?
338
00:36:25,920 --> 00:36:27,126
Ukraine.
339
00:36:27,920 --> 00:36:30,366
Masharti ya matibabu?
340
00:36:30,520 --> 00:36:34,047
Alikutwa na ugonjwa huo
arthritis ya rheumatoid katika miaka yake ya 40.
341
00:36:34,200 --> 00:36:36,771
Mahali fulani ya joto, basi.
342
00:36:38,280 --> 00:36:39,281
Nini kingine?
343
00:36:40,480 --> 00:36:41,606
Saratani ya mapafu.
344
00:36:45,640 --> 00:36:49,804
Kuonekana kwetu kwa mara ya mwisho ilikuwa hospitali
huko Seoul, Korea Kusini mnamo 2011.
345
00:36:50,000 --> 00:36:53,288
Alikuwa amechumbiwa
na baadhi ya majaribio ya kliniki
346
00:36:53,480 --> 00:36:56,802
kwa kitu kinachoitwa
tiba ya kuvuta pumzi ya nanoparticle.
347
00:36:58,480 --> 00:37:00,960
Alikuwa Hatua ya III basi.
348
00:37:01,480 --> 00:37:04,802
Kwa hivyo, uh,
kusafiri itakuwa ngumu.
349
00:37:06,960 --> 00:37:08,644
Je, ana pesa?
350
00:37:09,480 --> 00:37:10,811
Tunafikiri hivyo.
351
00:37:11,480 --> 00:37:14,165
Mahali fulani ya joto na ya juu
vituo vya matibabu.
352
00:37:14,320 --> 00:37:16,004
Jiji.
353
00:37:16,160 --> 00:37:17,400
Hobbies?
354
00:37:21,400 --> 00:37:22,845
Alipenda kufanya nini?
355
00:37:23,160 --> 00:37:24,207
Orchids.
356
00:37:27,000 --> 00:37:29,048
Alikuwa mtaalamu wa orchids.
357
00:37:33,000 --> 00:37:35,162
Lugha gani
aliongea, Yohana?
358
00:37:35,680 --> 00:37:39,526
Ah, Kiingereza,
Kirusi, Mandarin na Kitamil.
359
00:37:41,840 --> 00:37:43,080
Kwa nini Kitamil?
360
00:37:43,280 --> 00:37:46,250
Kwa sababu mama yako
alitoka Sri Lanka.
361
00:37:59,600 --> 00:38:01,240
Unajua alipo, sivyo?
362
00:38:08,880 --> 00:38:10,041
Katia.
363
00:38:12,880 --> 00:38:14,086
Uliniambia wewe
alitaka kufanya hivi,
364
00:38:14,200 --> 00:38:15,520
na nikakuambia
Ningefanya na wewe.
365
00:38:15,640 --> 00:38:18,564
Lakini ikiwa unataka msaada wangu,
inabidi uniambie yuko wapi.
366
00:39:00,240 --> 00:39:02,083
Tumempoteza msichana.
367
00:39:02,680 --> 00:39:07,083
Nilidhani uliniambia hivyo
John Smith wako angetosha.
368
00:39:07,800 --> 00:39:10,280
Tulimdharau Ajenti huyu.
369
00:39:11,600 --> 00:39:15,127
Tafuta Livenko,
chochote inachukua.
370
00:39:15,760 --> 00:39:17,285
Na Garad,
371
00:39:17,440 --> 00:39:21,650
bora yule binti amekufa kuliko huyu Agent
kutafuta Livenko kabla ya sisi kufanya.
372
00:39:27,160 --> 00:39:28,161
Katia.
373
00:39:30,800 --> 00:39:31,801
Katia.
374
00:39:44,880 --> 00:39:47,201
Je, unajua kwa nini
bado uko hai?
375
00:39:48,120 --> 00:39:50,487
Kwa sababu nilichagua
sio kukuua.
376
00:39:53,960 --> 00:39:55,246
Lakini watafanya hivyo.
377
00:39:57,160 --> 00:39:58,680
Baada ya kukutumia
kumtafuta baba yako.
378
00:40:00,080 --> 00:40:02,003
Unajua nini
kuhusu baba yangu?
379
00:40:04,160 --> 00:40:05,685
Kadiri unavyofanya.
380
00:40:07,200 --> 00:40:08,560
Itakuwa sawa.
381
00:40:10,080 --> 00:40:11,491
Hapana!
382
00:40:16,320 --> 00:40:18,004
Wakati wa kufanya uchaguzi, Katia.
383
00:40:18,720 --> 00:40:21,246
Wao au mimi.
384
00:40:24,320 --> 00:40:25,890
Kwa nini nikuamini?
385
00:40:26,040 --> 00:40:29,681
Si lazima.
Amini tu kumbukumbu zako.
386
00:40:31,280 --> 00:40:33,009
Chukua mkono wangu.
387
00:40:36,400 --> 00:40:38,846
Je, unakumbuka siku
umekimbia, Katia?
388
00:40:38,960 --> 00:40:39,960
Peter, tunapaswa kwenda!
389
00:40:40,040 --> 00:40:43,249
maabara ya baba yako?
Gari hupanda?
390
00:40:46,440 --> 00:40:47,441
Ni sawa.
391
00:40:47,520 --> 00:40:48,520
Mara ya mwisho uliona
392
00:40:48,560 --> 00:40:49,561
mama yako?
393
00:40:49,680 --> 00:40:52,081
Hapana! Hapana, hapana, hapana!
394
00:41:00,920 --> 00:41:01,967
Ulikuwepo.
395
00:41:03,720 --> 00:41:04,767
Ndiyo.
396
00:41:06,400 --> 00:41:08,880
Tulikuwa sehemu ya
mpango huo.
397
00:41:18,560 --> 00:41:20,562
Tunahitaji kwenda.
Haraka!
398
00:41:23,600 --> 00:41:24,601
Kimbia! Haraka!
399
00:41:25,320 --> 00:41:27,004
Sasa, shuka.
Shuka, tafadhali!
400
00:41:27,080 --> 00:41:28,080
Papa!
401
00:41:28,120 --> 00:41:31,010
Utaishi.
402
00:41:39,080 --> 00:41:41,481
Aliniacha. Kwa nini?
403
00:41:42,600 --> 00:41:45,524
Mtafute.
Unaweza kumuuliza mwenyewe.
404
00:41:50,080 --> 00:41:51,241
Nifungueni.
405
00:41:53,000 --> 00:41:54,764
Una mengi
kujifunza, Katia.
406
00:41:54,920 --> 00:41:56,604
Hatuna muda mwingi.
407
00:41:56,760 --> 00:41:58,091
Jifungue.
408
00:43:13,840 --> 00:43:15,365
Hiyo ilikuchukua muda mrefu sana.
409
00:43:15,520 --> 00:43:17,010
sikufanya hivyo
ujue huo ulikuwa mtihani.
410
00:43:17,160 --> 00:43:18,685
Kila kitu ni mtihani.
411
00:43:18,840 --> 00:43:21,207
Endelea kuchukua hizi,
utashindwa.
412
00:43:21,560 --> 00:43:22,766
Halo, ninahitaji hizo.
413
00:43:22,920 --> 00:43:24,729
Unachohitaji ni kichwa wazi.
414
00:43:25,080 --> 00:43:26,684
Acha kupigana ulivyo.
415
00:43:26,840 --> 00:43:28,046
Na mimi ni nini?
416
00:43:28,200 --> 00:43:29,850
Endelea kuuliza maswali,
pengine amekufa.
417
00:43:30,960 --> 00:43:32,610
Mimi ni nini?
418
00:43:33,200 --> 00:43:35,521
Wewe ni sawa
kama mimi, bora tu.
419
00:43:35,920 --> 00:43:37,922
Bullshit!
Mimi ni Katia van Dees tu.
420
00:43:38,080 --> 00:43:40,520
Unazungumza Kifaransa, Kihispania, Mandarin.
Umejifunzia wapi?
421
00:43:40,600 --> 00:43:42,523
Umejifungua vipi
wewe mwenyewe kutoka kwa kamba?
422
00:43:44,200 --> 00:43:46,043
Umepangwa.
423
00:43:47,280 --> 00:43:48,725
Na jina lako
si Katia van Dees.
424
00:43:48,880 --> 00:43:51,770
Ni "Quatre-vingt-dix."
Kifaransa kwa "90."
425
00:43:53,240 --> 00:43:55,561
Kwa hivyo nina miaka 43
matoleo bora kuliko wewe?
426
00:43:57,560 --> 00:43:58,641
Je, wanajua?
427
00:43:58,720 --> 00:44:00,563
Kama wangejua,
ungekuwa mlengwa.
428
00:44:00,720 --> 00:44:01,721
Haya, twende.
429
00:44:09,160 --> 00:44:11,128
Ikiwa unahitaji msaada wangu
kumtafuta baba yangu,
430
00:44:11,440 --> 00:44:13,442
kwanini ulinipiga risasi?
431
00:44:13,760 --> 00:44:16,764
sikukupiga risasi,
Nilikuweka alama.
432
00:44:21,240 --> 00:44:22,480
Wapo wengi sana.
433
00:44:22,680 --> 00:44:23,920
Ikiwa nitapiga risasi moja,
wengine wataungana.
434
00:44:24,080 --> 00:44:25,684
Kwa hivyo tunafanya nini, Katia?
435
00:44:26,760 --> 00:44:27,761
Waepuke.
436
00:44:28,240 --> 00:44:31,767
Hapana. Zuia hofu yako,
kukabiliana na tishio.
437
00:44:33,760 --> 00:44:35,171
Baba yako alikupangia
438
00:44:35,360 --> 00:44:38,489
kuona na kusikia kila kitu
kwa viwango vya juu sana.
439
00:44:41,840 --> 00:44:45,083
Unachakata taarifa hizo
kutarajia tishio.
440
00:44:51,800 --> 00:44:53,131
Kwa hiyo, itarajie.
441
00:45:08,320 --> 00:45:09,845
Katia.
442
00:45:15,120 --> 00:45:16,645
Hapo.
443
00:45:47,000 --> 00:45:48,600
Eneo la Nne, zote...
444
00:45:58,920 --> 00:46:00,046
Katia.
445
00:46:02,400 --> 00:46:03,447
Sasa.
446
00:46:10,200 --> 00:46:11,850
Nakuhitaji utoke nje.
447
00:46:12,000 --> 00:46:13,126
Kwa nini?
448
00:46:13,840 --> 00:46:15,046
Ili kuwavuta kwako.
449
00:46:15,400 --> 00:46:16,845
Watanipiga risasi!
450
00:46:18,040 --> 00:46:19,530
Hawatakupiga risasi.
451
00:46:22,800 --> 00:46:24,689
Je, unataka kuona
baba yako tena?
452
00:46:27,360 --> 00:46:29,044
Niamini.
453
00:46:37,440 --> 00:46:39,440
Nina lengo la kuona, limefungwa.
454
00:46:39,560 --> 00:46:40,607
Kuhamia ndani.
455
00:46:48,240 --> 00:46:49,321
Habari, Katia.
456
00:46:55,880 --> 00:46:57,564
Mimi naenda tu
kukuuliza mara moja.
457
00:46:57,720 --> 00:46:59,131
Baba yako yuko wapi?
458
00:47:04,000 --> 00:47:06,924
Nataka ujue,
Mimi ni shabiki mkubwa wa kazi yako, 47.
459
00:47:07,080 --> 00:47:09,242
Ni heshima
kukutana na hadithi.
460
00:47:10,760 --> 00:47:13,411
Nilidhani unaweza kuwa tu
hadithi baada ya kufa.
461
00:47:13,600 --> 00:47:15,409
Oh, lakini wewe ni.
462
00:47:15,600 --> 00:47:17,523
Bado huijui.
463
00:47:19,760 --> 00:47:21,967
Najisikia vizuri sana
kwa ajili ya mtu aliyekufa, Yohana.
464
00:47:22,120 --> 00:47:23,485
Karibu kama wewe.
465
00:47:23,640 --> 00:47:24,641
Ndio?
466
00:47:25,640 --> 00:47:27,483
Naam,
jambo ni, mimi ni maalum.
467
00:47:28,080 --> 00:47:29,127
Hebu tuone.
468
00:47:49,880 --> 00:47:51,120
Pretty mambo, huh?
469
00:48:13,240 --> 00:48:14,651
Mimi ni bora zaidi. Sema.
470
00:48:16,960 --> 00:48:18,530
Sema!
471
00:48:19,640 --> 00:48:21,005
Wewe sivyo.
472
00:48:25,000 --> 00:48:26,000
Ulikosa.
473
00:48:26,040 --> 00:48:27,371
Hapana, hakufanya hivyo.
474
00:48:52,000 --> 00:48:53,365
Alifanya makosa.
475
00:48:53,520 --> 00:48:54,965
Alikuwa na bunduki
kichwani mwako.
476
00:48:55,160 --> 00:48:56,207
Na hakuvuta
kichochezi.
477
00:48:56,280 --> 00:48:57,805
Alitaka nijue
alinipiga.
478
00:48:57,960 --> 00:48:59,485
Alikuwa jamani nini?
479
00:48:59,640 --> 00:49:01,927
Watu hawaendi tu
kutoka kwa risasi nne.
480
00:49:02,040 --> 00:49:03,201
Wao tu hawana.
481
00:49:03,280 --> 00:49:06,124
Silaha ya mwili wa titanium chini ya ngozi.
482
00:49:06,280 --> 00:49:08,362
Inadungwa kwenye ngozi
katika fomu ya kioevu.
483
00:49:08,520 --> 00:49:10,648
Ni rahisi
na nguvu sana.
484
00:49:10,840 --> 00:49:14,481
Alikuwa na mfumo wake wa neva
imeongezeka. Imeunganishwa kwa kasi.
485
00:49:15,360 --> 00:49:17,931
Nimesikia haya
Majaribio ya Syndicate...
486
00:49:19,040 --> 00:49:21,805
lakini kama wanaweza kufanya hivi
naye...
487
00:49:25,040 --> 00:49:28,123
Sasa utaniambia
Livenko yuko wapi?
488
00:49:28,800 --> 00:49:31,087
Niapie hivyo
hautamdhuru.
489
00:49:32,160 --> 00:49:33,730
Kuapa.
490
00:49:33,880 --> 00:49:35,245
Sawa,
Naapa.
491
00:49:36,640 --> 00:49:38,051
Diana, umesikia hivyo?
492
00:49:38,240 --> 00:49:41,369
nilifanya.
Nitumie kiungo cha kipengee.
493
00:49:42,400 --> 00:49:44,880
Ikiwa unanidanganya,
nitakuua.
494
00:49:45,600 --> 00:49:48,126
Mimi si rahisi kuua.
495
00:49:52,480 --> 00:49:54,403
Yuko Singapore.
496
00:49:56,280 --> 00:49:58,965
Makao makuu ya Syndicate
wako Singapore.
497
00:49:59,720 --> 00:50:01,370
Anajificha mbele ya macho.
498
00:50:27,960 --> 00:50:29,564
Ndiyo?
Ni Diana.
499
00:50:29,720 --> 00:50:31,643
Ninakuhitaji huko Singapore
haraka iwezekanavyo.
500
00:50:31,840 --> 00:50:33,330
Niko njiani.
501
00:51:16,680 --> 00:51:18,011
Ndiyo?
502
00:51:18,160 --> 00:51:20,128
Livenko huko Singapore.
Wako njiani.
503
00:51:22,360 --> 00:51:25,603
Wanakuja.
Changanua kila sehemu ya kuingia.
504
00:51:26,040 --> 00:51:27,087
Ndiyo, bwana.
505
00:51:45,880 --> 00:51:48,201
Syndicate imefungwa
kwa hizo kamera, sivyo?
506
00:51:48,360 --> 00:51:50,169
Wamefungwa kwa kila kitu.
507
00:51:51,280 --> 00:51:54,090
Unaweza kushikilia hii, tafadhali?
Asante.
508
00:51:54,400 --> 00:51:56,209
Je, unapiganaje na hilo?
509
00:51:56,360 --> 00:51:58,681
Kwa kucheza odds,
kufanya yasiyotarajiwa.
510
00:51:58,880 --> 00:51:59,881
Usichukue chochote.
511
00:51:59,960 --> 00:52:02,008
Kila kitu unachofanya
ina sababu.
512
00:52:02,160 --> 00:52:03,924
Hiyo ina maana gani?
513
00:52:04,720 --> 00:52:07,007
Jacket. Nipe begi lako.
514
00:52:07,160 --> 00:52:10,004
Hivi sasa,
ina maana kuepuka kamera hizo.
515
00:52:11,040 --> 00:52:12,041
Sawa.
516
00:53:46,360 --> 00:53:48,886
Najua, hiyo ilinichukua muda mrefu sana.
517
00:53:53,320 --> 00:53:55,288
Uliza swali?
518
00:53:55,440 --> 00:53:57,807
Je, nitaishia kama wewe?
519
00:54:30,880 --> 00:54:31,881
Mabomu?
520
00:54:33,240 --> 00:54:34,526
Nondo.
521
00:54:35,120 --> 00:54:36,849
Ni pamba ya Italia,
wanaipenda.
522
00:55:19,840 --> 00:55:21,126
Je, iliumiza?
523
00:55:24,240 --> 00:55:25,924
Ndiyo.
524
00:55:26,520 --> 00:55:28,010
Je! ninyi nyote...?
525
00:55:28,160 --> 00:55:30,845
Misimbo pau imetolewa kwetu
tunapozaliwa.
526
00:55:32,760 --> 00:55:33,761
Na nambari?
527
00:55:33,920 --> 00:55:35,729
Tunapokuwa Mawakala.
528
00:55:51,320 --> 00:55:54,005
Atakuwa huko asubuhi
karibu 9:00.
529
00:55:54,200 --> 00:55:56,168
Ni wakati orchids
wako katika maua kamili.
530
00:56:02,440 --> 00:56:04,124
Unajua anakufa.
531
00:56:07,560 --> 00:56:08,891
Saratani ya mapafu.
532
00:56:10,440 --> 00:56:13,284
Inabidi sasa atumie kipulizia
kupumua.
533
00:56:29,160 --> 00:56:30,685
Je, wewe ni binadamu?
534
00:56:33,920 --> 00:56:35,410
Ni vile tu Yohana alisema
535
00:56:35,480 --> 00:56:38,245
kwamba huna uwezo
ya hofu au majuto.
536
00:56:38,400 --> 00:56:40,528
Wamekandamizwa.
Je, hiyo ni kweli?
537
00:56:42,240 --> 00:56:44,163
Ndiyo.
Vipi kuhusu mapenzi?
538
00:56:47,920 --> 00:56:49,331
Mimi ni kile ninachohitaji kuwa.
539
00:56:49,480 --> 00:56:50,970
Hiyo ina maana gani?
540
00:56:51,120 --> 00:56:52,406
Ina maana kwamba, katika kazi hii,
541
00:56:52,480 --> 00:56:54,323
wakati mwingine ni bora zaidi
si kuhisi chochote.
542
00:56:54,480 --> 00:56:56,209
Sizungumzii kazi.
543
00:56:58,920 --> 00:57:00,968
Nadhani unadanganya.
544
00:57:02,120 --> 00:57:04,646
Siamini unaweza
tu kuzima hofu au upendo.
545
00:57:04,800 --> 00:57:06,450
Siamini mtu yeyote anaweza.
546
00:57:06,600 --> 00:57:08,648
Namaanisha, wewe ni mtu
au wewe ni kitu kingine.
547
00:57:08,800 --> 00:57:10,211
Ni ipi?
548
00:57:10,400 --> 00:57:12,880
Unaniuliza mimi au wewe mwenyewe?
549
00:57:16,160 --> 00:57:19,164
Huwezi kupigana wewe ni nani,
Katia.
550
00:57:19,640 --> 00:57:21,290
Utapoteza.
551
00:57:21,640 --> 00:57:22,971
Je, ndivyo ilivyokutokea?
552
00:57:23,040 --> 00:57:24,804
Ulipigana ulivyokuwa
na umepoteza?
553
00:57:29,560 --> 00:57:31,210
Watu wanaweza kubadilika.
554
00:57:31,560 --> 00:57:33,847
Usiweke imani yako kwangu.
555
00:57:35,400 --> 00:57:37,209
Utakatishwa tamaa.
556
00:57:39,360 --> 00:57:41,840
Bado nina kazi ya kufanya.
557
00:57:43,600 --> 00:57:45,250
Ambayo ni?
558
00:57:45,920 --> 00:57:48,446
Hivi sasa, ninahitaji kulala.
559
00:59:35,640 --> 00:59:39,486
Ninapopata wasiwasi na siwezi
kulala, ninatenganisha mambo.
560
00:59:42,120 --> 00:59:43,770
samahani.
561
00:59:45,120 --> 00:59:46,849
Usiwahi kufanya hivyo tena.
562
00:59:51,560 --> 00:59:52,686
Je walikuwa Syndicate?
563
00:59:52,840 --> 00:59:54,126
Hapana, kujitegemea.
564
00:59:54,280 --> 00:59:55,441
Marafiki zako?
565
00:59:57,760 --> 00:59:59,603
Kwa hivyo, Syndicate haijui
tuko hapa?
566
00:59:59,760 --> 01:00:01,922
Kuna mkataba wazi
nje juu yetu. Unafikiri nini?
567
01:00:02,920 --> 01:00:04,046
Hapa.
568
01:00:04,240 --> 01:00:06,242
Jaribu kutotenganisha hii.
569
01:00:11,200 --> 01:00:12,281
Yeye harufu funny.
570
01:00:12,400 --> 01:00:13,481
Robert, tafadhali!
571
01:00:13,640 --> 01:00:15,369
Walitupataje
haraka sana?
572
01:00:15,440 --> 01:00:16,441
Wewe niambie.
573
01:00:16,600 --> 01:00:17,601
Hakuna michezo.
574
01:00:17,680 --> 01:00:19,330
Nini kinakufanya ufikiri
huu ni mchezo?
575
01:00:23,320 --> 01:00:26,244
Kamera kwenye terminal
hakuniona.
576
01:00:31,720 --> 01:00:34,530
Lakini yule wa nje,
karibu na njia ya kutoka, alifanya.
577
01:00:36,000 --> 01:00:37,809
Kupata vizuri katika hili,
si mimi?
578
01:00:37,960 --> 01:00:39,564
Hapana, wewe ni mzembe.
579
01:00:39,720 --> 01:00:41,245
Nitakuwa na shambulio.
580
01:00:41,400 --> 01:00:43,562
Kuwa mvulana mzuri.
Hapa, chukua inhaler yako.
581
01:00:44,200 --> 01:00:45,804
Itakuwa sawa.
582
01:00:53,000 --> 01:00:54,047
Samahani.
583
01:00:58,040 --> 01:01:00,120
- Ulipata wapi hiyo?
- Niliifanya biashara.
584
01:01:00,200 --> 01:01:02,123
Kwa ajili ya nini?
Kisu chako.
585
01:01:21,880 --> 01:01:24,042
Mlete Litvenko na msichana
kwangu.
586
01:02:31,600 --> 01:02:33,682
Hukupaswa kuja.
587
01:02:35,000 --> 01:02:37,241
Unajua mimi ni nani?
588
01:02:44,320 --> 01:02:47,085
Wewe ni
binti wa mama yako.
589
01:02:49,960 --> 01:02:52,327
Kwa nini umeniacha?
590
01:02:55,920 --> 01:02:58,844
Nilitaka usiwe na sehemu
ya nilivyokuwa.
591
01:02:59,040 --> 01:03:01,725
Nilitaka uishi.
592
01:03:03,640 --> 01:03:05,210
Hukuwa na haki.
593
01:03:05,920 --> 01:03:08,685
Ili kutembea mbali na wewe?
594
01:03:10,360 --> 01:03:13,728
Ili kunigeuza kuwa hii ya pekee,
kitu ambacho ninaogopa.
595
01:03:13,880 --> 01:03:15,325
Hukuwa na haki.
596
01:03:22,000 --> 01:03:23,570
Tembea nami, Katia.
597
01:03:31,160 --> 01:03:33,891
Nilimpenda sana mama yako.
598
01:03:34,440 --> 01:03:38,650
Alikuwa mwanga
katika ulimwengu wa giza sana.
599
01:03:39,720 --> 01:03:44,203
Na zaidi ya kitu kingine chochote,
alitaka mtoto.
600
01:03:44,680 --> 01:03:46,762
Lakini hakuweza.
601
01:03:47,840 --> 01:03:53,085
Kwa hivyo tulivunja kila sheria tuliyokuwa nayo,
na tukakuumba.
602
01:03:58,240 --> 01:04:00,766
Tulijua
kwamba ikiwa utagunduliwa,
603
01:04:00,840 --> 01:04:02,524
wangekuchukua kutoka kwetu.
604
01:04:02,680 --> 01:04:07,686
Kwa hivyo tulikupa
zana kuwa huru.
605
01:04:10,320 --> 01:04:12,448
Huu sio uhuru.
606
01:04:12,600 --> 01:04:14,967
Hapana, labda sivyo, Katia.
607
01:04:15,160 --> 01:04:18,164
Lakini ni lazima
kwa ajili ya kuishi kwako.
608
01:04:18,480 --> 01:04:22,565
Sasa, sikutarajii
kuelewa...
609
01:04:24,480 --> 01:04:28,326
lakini naomba uipate
ndani yako...
610
01:04:28,480 --> 01:04:31,723
kumsamehe mzee
ubinafsi wake.
611
01:04:31,880 --> 01:04:33,484
Na kama siwezi?
612
01:04:34,440 --> 01:04:37,410
Utafanya,
kwa sababu wewe ni tafakari
613
01:04:37,480 --> 01:04:39,084
ya mwanamke niliyempenda.
614
01:04:48,320 --> 01:04:49,810
niko tayari.
615
01:04:50,360 --> 01:04:51,964
Maliza nayo.
616
01:04:54,000 --> 01:04:55,684
Fanya hivyo sasa.
617
01:04:56,560 --> 01:04:58,881
Hatakuua.
618
01:04:59,600 --> 01:05:00,840
Baba.
619
01:05:02,680 --> 01:05:04,967
Ndiyo, atafanya. Ni lazima.
620
01:05:05,200 --> 01:05:07,441
Kuua ni nini
amepangwa kufanya
621
01:05:07,520 --> 01:05:08,521
na yeye ni nani.
622
01:05:09,120 --> 01:05:11,885
Si hivyo, 47?
623
01:05:12,440 --> 01:05:14,249
Umekosea.
624
01:05:15,320 --> 01:05:19,166
Tunaamua sisi ni nani
kwa kile tunachofanya.
625
01:05:25,160 --> 01:05:26,321
Unaamini...
626
01:05:27,480 --> 01:05:29,767
una chaguo?
627
01:05:30,600 --> 01:05:33,922
Ninaamini
ndicho kinachotufanya kuwa binadamu.
628
01:05:34,960 --> 01:05:37,201
Kisha inaonekana ...
629
01:05:37,360 --> 01:05:39,328
kwamba wewe na ndugu yako
630
01:05:39,400 --> 01:05:42,483
kuwa na mengi ya kufundisha
huyu mzee.
631
01:05:45,200 --> 01:05:47,931
Nadhani nilikupa familia
baada ya yote.
632
01:05:52,520 --> 01:05:53,601
Sogeza!
633
01:06:30,720 --> 01:06:32,051
Gotcha.
634
01:06:36,360 --> 01:06:37,361
Funga jengo.
635
01:06:43,240 --> 01:06:44,241
Nenda!
636
01:06:47,640 --> 01:06:48,641
Wanataka nini?
637
01:06:48,720 --> 01:06:49,846
Zaidi yangu.
638
01:06:50,000 --> 01:06:51,923
Kwa nini mtu anataka
zaidi yako?
639
01:07:00,480 --> 01:07:02,926
Moja na mbili, kaeni juu yake.
Tatu na nne, akamkata.
640
01:07:30,400 --> 01:07:31,401
Mkate.
641
01:08:08,360 --> 01:08:10,360
Wamewekwa ndani.
Hawana pa kwenda.
642
01:08:10,520 --> 01:08:11,931
Kulia au kushoto, Katia?
643
01:08:16,000 --> 01:08:18,082
Moja kwa moja mbele.
644
01:08:19,160 --> 01:08:20,446
Niamini.
645
01:08:30,560 --> 01:08:31,561
Shit mtakatifu!
646
01:08:37,200 --> 01:08:38,440
Nataka jengo hili lifungwe!
647
01:08:40,120 --> 01:08:41,849
Labda unapaswa kuzingatia
kumpiga risasi.
648
01:08:42,520 --> 01:08:44,010
Silaha za mwili chini ya ngozi.
649
01:08:44,400 --> 01:08:46,243
Nini, kwa kweli walipata hiyo
kufanya kazi?
650
01:08:46,520 --> 01:08:47,567
Ndiyo.
651
01:08:49,400 --> 01:08:50,606
Endesha gari la kutisha haraka!
652
01:08:52,800 --> 01:08:54,006
Haraka zaidi! Haraka zaidi!
653
01:08:54,160 --> 01:08:55,446
Hatutaweza.
654
01:08:55,520 --> 01:08:56,521
Niamini.
655
01:09:19,960 --> 01:09:23,123
Ninataka vitengo vyote kwenye kituo.
Tunawapeleka mjini.
656
01:09:35,120 --> 01:09:36,451
Hili halitaisha kamwe,
ni?
657
01:09:36,600 --> 01:09:37,761
Sina hofu.
658
01:09:37,920 --> 01:09:39,160
Hataacha kamwe.
659
01:09:39,240 --> 01:09:40,321
WHO?
660
01:09:40,400 --> 01:09:44,121
Antoine Le Clerq.
Mwenyekiti wa Syndicate.
661
01:09:45,720 --> 01:09:48,166
Nini kama sisi kuua hii
Le Clerq? Je, ingeisha basi?
662
01:09:48,640 --> 01:09:50,768
Huwezi.
Labda sio, lakini unaweza.
663
01:09:51,400 --> 01:09:55,610
Hakuna mtu anayewahi kuwa karibu vya kutosha
kwa Le Clerq ili kumuua.
664
01:09:56,600 --> 01:09:59,763
Yeye kamwe haachi ulinzi wake
ofisi. Hakuna mtu anayewahi kuingia.
665
01:09:59,960 --> 01:10:01,803
Amezungukwa kila wakati
kwa usalama.
666
01:10:01,960 --> 01:10:02,961
14.
667
01:10:05,080 --> 01:10:07,162
Ndio Mawakala wangapi
wamejaribu.
668
01:10:07,320 --> 01:10:09,288
Wote wamekufa.
669
01:11:46,200 --> 01:11:48,248
Nisaidie! Nisaidie!
670
01:11:48,440 --> 01:11:50,090
- Amka!
- Siwezi kutembea!
671
01:11:50,280 --> 01:11:52,044
Njoo, unaweza kuifanya!
672
01:11:52,240 --> 01:11:53,571
Inuka.
673
01:11:53,720 --> 01:11:55,529
- Samahani.
- Naweza kusaidia.
674
01:11:55,680 --> 01:11:56,681
Mwondoe kwangu!
675
01:11:56,840 --> 01:11:58,040
Ni lazima! Haya!
676
01:11:58,120 --> 01:12:00,122
Mchukue! Tafadhali!
677
01:12:00,280 --> 01:12:01,725
Haya!
678
01:12:03,240 --> 01:12:05,607
Tafadhali! Mwondoe hapa!
679
01:12:05,800 --> 01:12:07,131
Hapana! Hapana!
680
01:12:07,280 --> 01:12:08,406
Mchukue!
681
01:12:37,120 --> 01:12:38,451
Habari, Daktari.
682
01:12:47,160 --> 01:12:50,801
Umefanya nini jamani?
Tunahitaji kurudi!
683
01:12:52,120 --> 01:12:53,121
Alikuwa yote niliyokuwa nayo.
684
01:12:53,280 --> 01:12:54,281
Lazima nimsaidie.
685
01:12:54,440 --> 01:12:55,487
Huwezi.
686
01:12:55,680 --> 01:12:58,251
Mungu, huna hisia
kipande cha shit!
687
01:12:58,400 --> 01:12:59,970
Ninapaswa kukuua.
Ndiyo, unapaswa.
688
01:13:00,120 --> 01:13:02,122
Lakini hautafanya,
kwa sababu wewe ni dhaifu.
689
01:13:02,280 --> 01:13:04,408
Wewe si chochote zaidi
kuliko msichana mdogo aliyeogopa
690
01:13:04,480 --> 01:13:06,687
zawadi pekee ya kweli...
inakimbia.
691
01:13:06,840 --> 01:13:08,649
Fuck wewe.
692
01:13:31,200 --> 01:13:33,851
Mlolongo wa DNA, Daktari?
693
01:13:36,160 --> 01:13:38,447
Mabadiliko ya Adaptive
bacteriophages.
694
01:13:38,880 --> 01:13:42,521
Viwango vya Epistasis, kuhamisha RNA?
695
01:13:47,520 --> 01:13:49,841
Njoo, Dokta.
696
01:13:54,840 --> 01:13:57,047
Sitaki kufanya hivi.
697
01:13:57,360 --> 01:14:00,489
Niamini, hunitaki
kufanya hivi ama.
698
01:14:01,720 --> 01:14:03,563
Basi niambie
ninachohitaji kujua.
699
01:14:03,720 --> 01:14:04,767
Niambie...
700
01:14:04,840 --> 01:14:08,970
jinsi ya kutengeneza Wakala.
701
01:14:16,720 --> 01:14:19,326
Mambo haya ni ya majaribio, Doc.
702
01:14:19,920 --> 01:14:21,331
Nimeona inafanya kazi...
703
01:14:21,480 --> 01:14:22,811
na uniamini ninapokuambia
704
01:14:22,880 --> 01:14:26,043
hutaki kuwa wewe
inaendelea.
705
01:14:26,880 --> 01:14:28,405
Wewe ni mwanaharamu.
706
01:14:29,200 --> 01:14:30,247
Najua.
707
01:14:30,360 --> 01:14:32,727
Hapana. Huna.
708
01:14:33,360 --> 01:14:36,443
Wewe ni matokeo
ya teknolojia duni.
709
01:14:37,040 --> 01:14:38,849
Jaribio lililoshindwa.
710
01:14:39,360 --> 01:14:42,728
Faida ya Wakala
si mwili wake, John Smith.
711
01:14:42,880 --> 01:14:44,530
Ni akili yake.
712
01:14:45,080 --> 01:14:49,244
Hutakuwa kamwe
mzuri kama yeye.
713
01:14:51,400 --> 01:14:52,526
Mpishie.
714
01:15:19,720 --> 01:15:23,281
Kwa ajili ya fuck, daktari,
nipe ninachohitaji.
715
01:15:44,160 --> 01:15:45,241
Shit.
716
01:15:50,480 --> 01:15:51,641
Mheshimiwa Mwenyekiti.
717
01:15:51,800 --> 01:15:53,131
Uko sawa?
718
01:15:53,480 --> 01:15:54,970
Hapana, sivyo.
719
01:15:55,120 --> 01:15:57,646
Nahitaji maelezo ya Mwenyekiti.
Mwenyekiti ametoka.
720
01:16:05,600 --> 01:16:06,600
995.
721
01:16:06,640 --> 01:16:09,007
Huduma za Dharura, tafadhali.
722
01:16:09,120 --> 01:16:11,282
Ninaweza kupata eneo lako,
tafadhali?
723
01:16:12,160 --> 01:16:13,286
Mpe tena dawa.
724
01:16:13,440 --> 01:16:14,601
Inaweza kumuua.
725
01:16:15,040 --> 01:16:16,166
Fanya hivyo.
726
01:16:17,480 --> 01:16:19,289
Lo, jamani!
727
01:16:35,640 --> 01:16:37,040
Inatosha kabisa,
Yohana.
728
01:16:37,160 --> 01:16:39,811
Unaweza kusubiri nje.
Nyinyi nyote.
729
01:16:43,400 --> 01:16:45,164
Ni sawa, John.
730
01:17:00,000 --> 01:17:01,764
Petya.
731
01:17:02,520 --> 01:17:04,204
Je, unaweza kunisikia?
732
01:17:09,560 --> 01:17:11,881
Nitakuwa kabisa
mwaminifu na wewe.
733
01:17:15,400 --> 01:17:17,528
nakushangaa.
734
01:17:17,680 --> 01:17:21,082
Umeunda kitu cha kipekee.
735
01:17:22,440 --> 01:17:25,250
Binadamu bora,
nami naitaka.
736
01:17:28,560 --> 01:17:34,090
Nimeweka dau la utajiri wangu,
kampuni yangu, sifa yangu ...
737
01:17:35,360 --> 01:17:38,409
kila kitu, juu ya mafanikio
wa programu hii,
738
01:17:38,520 --> 01:17:39,681
unaelewa.
739
01:17:41,200 --> 01:17:45,046
Jambo jema niliuza hisa zako,
basi.
740
01:17:46,640 --> 01:17:50,645
Wewe na mimi hatuko hivyo
tofauti sana. Unajua hili.
741
01:17:50,800 --> 01:17:53,201
Lo, umekosea.
742
01:17:53,600 --> 01:17:56,080
Watu wanaweza kubadilika.
743
01:17:56,920 --> 01:17:57,921
Hapana.
744
01:17:59,560 --> 01:18:01,449
Sio watu kama sisi.
745
01:18:03,040 --> 01:18:04,405
Ulichofanya...
746
01:18:04,560 --> 01:18:07,245
ulipochagua kumchezea Mungu
haiwezi kutenduliwa kamwe.
747
01:18:09,160 --> 01:18:12,164
Huwezi kukimbia
kutoka kwa jinsi ulivyo.
748
01:18:12,320 --> 01:18:13,765
Kwa hivyo, ni lazima...
749
01:18:14,440 --> 01:18:16,442
kuikumbatia?
750
01:18:16,600 --> 01:18:20,161
Anzisha tena programu
na wewe kichwani mwake?
751
01:18:21,440 --> 01:18:23,010
Ndiyo.
752
01:18:28,120 --> 01:18:32,250
Ulikuwa daima
mtu mdogo, Antoine.
753
01:18:33,840 --> 01:18:38,323
Mfikiriaji wa derivative, bora zaidi.
754
01:18:39,360 --> 01:18:43,922
Kukata tamaa huku,
inakufaa.
755
01:18:55,960 --> 01:18:58,486
Ufunguo wa kila kitu ...
756
01:19:00,000 --> 01:19:04,164
iko akilini mwako, na uko
kwenda kunipa.
757
01:19:04,840 --> 01:19:08,731
Niambie jinsi ya kutengeneza Wakala.
758
01:19:09,520 --> 01:19:11,807
Hutaki Wakala.
759
01:19:13,480 --> 01:19:14,720
Kisha nataka nini?
760
01:19:14,880 --> 01:19:16,803
Jeshi.
761
01:19:17,200 --> 01:19:21,171
Na sitakupa.
762
01:19:22,520 --> 01:19:24,522
Kisha utakufa.
763
01:19:24,680 --> 01:19:27,331
Tayari nimekufa.
764
01:19:29,840 --> 01:19:33,208
Ndiyo, lakini vipi
binti yako?
765
01:19:33,960 --> 01:19:35,883
Huna yake.
766
01:19:36,080 --> 01:19:39,527
Oh, lakini mimi. Hatimaye.
767
01:19:41,000 --> 01:19:44,402
Nipe ninachotaka,
nami nitamwacha kwa amani.
768
01:19:45,200 --> 01:19:50,001
Ninakupa unachotaka,
hakutakuwa na amani.
769
01:19:50,160 --> 01:19:51,640
Mheshimiwa Mwenyekiti.
770
01:19:55,360 --> 01:19:56,521
Yuko wapi?
771
01:19:56,680 --> 01:19:58,250
Alipataje
kwenye mfumo wetu?
772
01:19:58,400 --> 01:19:59,481
sijui,
Mheshimiwa Mwenyekiti.
773
01:19:59,560 --> 01:20:03,042
Nadhani kwa majibu yako
kwamba unajua mimi ni nani.
774
01:20:03,360 --> 01:20:04,725
Unataka nini?
775
01:20:05,200 --> 01:20:06,201
Kufanya mpango.
776
01:20:06,320 --> 01:20:07,321
Umewahi
hakuna ninachohitaji.
777
01:20:07,400 --> 01:20:08,890
Umekosea.
778
01:20:09,040 --> 01:20:11,725
Unataka kilicho ndani
Kichwa cha Livenko ...
779
01:20:11,880 --> 01:20:14,042
lakini hatakupa.
780
01:20:14,840 --> 01:20:15,887
Naweza.
781
01:20:16,240 --> 01:20:17,605
Jinsi gani?
782
01:20:18,120 --> 01:20:19,884
Dirisha.
783
01:20:25,560 --> 01:20:27,244
Unataka kizazi kijacho
ya Mawakala. ..
784
01:20:28,040 --> 01:20:30,964
Lakini umekuwa ukitafuta
mahali pabaya.
785
01:20:31,120 --> 01:20:35,045
Ulidhani ni msichana huyo
njia tu ya kupata Litvenko.
786
01:20:35,200 --> 01:20:36,725
Njia ya kufikia mwisho.
787
01:20:38,600 --> 01:20:40,409
Ukweli ni...
788
01:20:42,360 --> 01:20:44,089
yeye ndiye mwisho.
789
01:20:48,080 --> 01:20:49,605
Hiyo ni kweli.
790
01:20:49,760 --> 01:20:51,091
Kila kitu unachohitaji ...
791
01:20:51,280 --> 01:20:52,611
nguvu...
792
01:20:52,760 --> 01:20:54,480
kasi, akili,
iko pale pale.
793
01:20:56,600 --> 01:20:59,570
...imefungwa ndani ya DNA yake.
794
01:21:00,880 --> 01:21:04,566
Kwa hiyo unataka kumfanya biashara
kwa ajili yake? Kwa nini?
795
01:21:04,920 --> 01:21:07,844
Kwa sababu mimi hufunga kila wakati
mikataba yangu.
796
01:21:08,120 --> 01:21:09,121
Fuck wewe.
797
01:21:11,800 --> 01:21:13,802
Kuna helikopta juu ya paa.
798
01:21:14,400 --> 01:21:15,561
Mfikishe mahali salama.
799
01:22:22,160 --> 01:22:23,400
Kurudi kwenye chumba salama.
800
01:22:23,560 --> 01:22:24,846
Nataka timu zote ziwe 40.
801
01:22:25,040 --> 01:22:26,640
haitaweza
Inatosha, John.
802
01:22:39,760 --> 01:22:42,127
Hapana. Wewe kaa nami,
unanilinda!
803
01:22:42,280 --> 01:22:46,046
Chaguo nyingi sana.
Na jibu moja tu sahihi.
804
01:22:47,040 --> 01:22:48,610
Je, itakuwaje?
805
01:22:48,760 --> 01:22:50,489
Hisia au wajibu?
806
01:23:33,560 --> 01:23:35,200
Ilikuwa haraka sana.
Moto ulikuwa hapa haraka sana.
807
01:23:35,360 --> 01:23:36,646
Mtu fulani aliwaita
kabla ya ajali.
808
01:23:36,800 --> 01:23:37,847
Hiyo ina maana gani?
809
01:23:37,920 --> 01:23:39,888
Ina maana hakuwahi
kwenye helikopta hiyo.
810
01:23:47,320 --> 01:23:48,321
Watoe nje.
811
01:24:56,320 --> 01:24:58,004
Kosa lako lilikuwa nini?
812
01:24:58,160 --> 01:24:59,889
Sifanyi makosa.
813
01:25:00,720 --> 01:25:03,610
Ulihitaji nijue
814
01:25:03,680 --> 01:25:04,966
ulikuwa bora kuliko mimi.
815
01:25:26,240 --> 01:25:27,401
Yuko wapi?
816
01:25:31,120 --> 01:25:32,246
Juu ya paa.
817
01:25:37,960 --> 01:25:40,361
Hili linapofanyika,
nitakuua.
818
01:27:19,280 --> 01:27:20,281
Ahhh!
819
01:28:06,760 --> 01:28:09,240
Mama yako angejivunia.
820
01:28:09,720 --> 01:28:10,721
Je!
821
01:28:13,040 --> 01:28:14,451
Hakuna kitu.
822
01:28:14,640 --> 01:28:17,291
Nina shaka ungeelewa.
823
01:28:17,600 --> 01:28:18,931
Haijalishi.
824
01:28:19,080 --> 01:28:20,525
Tutampata.
825
01:28:20,720 --> 01:28:23,291
Naamini utafanya.
826
01:29:10,600 --> 01:29:12,841
Thibitisha kukomesha lengo.
827
01:29:13,000 --> 01:29:16,800
Walengwa: Le Clerq, Antoine...
828
01:29:17,360 --> 01:29:18,725
kusitishwa.
829
01:29:19,120 --> 01:29:20,770
Na nyingine?
830
01:29:22,160 --> 01:29:23,810
Lengo la pili?
831
01:29:27,720 --> 01:29:30,803
47?
832
01:29:38,200 --> 01:29:40,043
Le Clerq.
833
01:29:40,200 --> 01:29:42,362
Alikuwa shabaha yako
wakati wote?
834
01:29:43,680 --> 01:29:45,011
Kila kitu ulichonifundisha
835
01:29:45,080 --> 01:29:47,287
ilikuwa hivyo tu
unaweza kuwa na diversion.
836
01:29:47,680 --> 01:29:48,920
Ilikuwa ni lazima.
837
01:29:49,080 --> 01:29:51,128
Nini, kuua mtu mmoja?
838
01:29:51,320 --> 01:29:52,765
Hapana.
839
01:29:52,920 --> 01:29:56,606
Kusimamisha Wakala
Mpango mara moja na kwa wote.
840
01:29:58,680 --> 01:30:00,364
Na kukuweka huru.
841
01:30:02,480 --> 01:30:04,801
Baba yako alikupenda, Katia.
842
01:30:05,360 --> 01:30:07,886
Alielewa
kwamba Le Clerq asingepumzika
843
01:30:07,960 --> 01:30:09,962
mara alijua wewe ni nani.
844
01:30:11,240 --> 01:30:13,641
Kwamba angekuwinda.
845
01:30:14,360 --> 01:30:17,011
Hivyo alifanya
mzazi yeyote angefanya nini.
846
01:30:18,040 --> 01:30:20,247
Alikufa ili kuokoa watoto wake.
847
01:30:28,360 --> 01:30:30,249
Hii ni dhamira yako,
sivyo?
848
01:30:36,280 --> 01:30:39,648
Tunaamua sisi ni nani
kwa kile tunachofanya.
849
01:30:47,760 --> 01:30:50,206
Kuna jengo limejaa
watendaji wenye mafunzo ya hali ya juu...
850
01:30:50,360 --> 01:30:52,840
nani atakuwa
wako njiani kuja huku, sasa.
851
01:30:53,520 --> 01:30:56,126
Umekosea.
Kuna moja tu.
852
01:31:13,120 --> 01:31:15,248
Diana anasema hujambo.
853
01:31:18,600 --> 01:31:20,045
♪ Ndio ♪
854
01:31:22,080 --> 01:31:23,684
♪ Ndio ♪
855
01:31:24,480 --> 01:31:26,244
♪ Ndio ♪
856
01:31:54,200 --> 01:31:57,329
♪ Naam, maisha ni marefu sana
katika maisha yale yale ♪
857
01:31:59,200 --> 01:32:00,201
♪ Ndio ♪
858
01:32:00,280 --> 01:32:03,523
♪ Ninahisi baridi sana kuishi,
mdogo sana kufa ♪
859
01:32:05,360 --> 01:32:06,407
♪ Ndio ♪
860
01:32:06,480 --> 01:32:09,689
♪ Je, utatembea kwenye mstari,
kama ni pale kuchagua? ♪
861
01:32:09,760 --> 01:32:11,171
♪ Ee Bwana ♪
862
01:32:11,520 --> 01:32:12,521
♪ Ndio ♪
863
01:32:12,600 --> 01:32:15,649
♪ Kusahau tu akili,
ni bora kutumia ♪
864
01:32:15,720 --> 01:32:17,370
♪ Ee Bwana ♪
865
01:32:18,560 --> 01:32:20,688
♪ Nikasema, "Oh, Bwana" ♪
866
01:32:21,240 --> 01:32:25,643
♪ Je, hutanifuata
ndani ya msitu ♪
867
01:32:26,440 --> 01:32:27,441
♪ Ndio ♪
868
01:32:27,560 --> 01:32:31,724
♪ Si mungu katika mitaa yangu
katika moyo wa msitu ♪
869
01:32:31,800 --> 01:32:34,246
♪ Ee Bwana, mtoto ♪
870
01:32:34,760 --> 01:32:38,367
♪ Je, hutanifuata
ndani ya msitu ♪
871
01:32:38,880 --> 01:32:39,881
♪ Ndio ♪
872
01:32:39,960 --> 01:32:44,204
♪ Si mungu katika mitaa yangu
katika moyo wa msitu ♪
873
01:32:44,280 --> 01:32:45,327
♪ Ee Bwana, mtoto ♪
874
01:32:45,400 --> 01:32:46,401
♪ Ndio ♪
875
01:32:46,480 --> 01:32:49,768
♪ Je, hutanifuata
ndani ya msitu ♪
876
01:32:49,840 --> 01:32:52,764
♪ Nilipoteza akili,
katika mji wa taa ♪
877
01:32:54,680 --> 01:32:55,681
♪ Ndio ♪
878
01:32:55,760 --> 01:32:59,128
♪ Katika majengo ya barabara za nyuma
na taa za neon ♪
879
01:33:01,040 --> 01:33:02,041
♪ Ndio ♪
880
01:33:02,120 --> 01:33:05,203
♪ Niliposikia ngurumo,
Nilihisi mvua ♪
881
01:33:07,000 --> 01:33:08,001
♪ Ndio ♪
882
01:33:08,080 --> 01:33:11,323
♪ Ni sawa kwangu,
jina tofauti tu ♪
883
01:33:11,400 --> 01:33:13,129
♪ Ee Bwana ♪
884
01:33:13,880 --> 01:33:16,042
♪ Nikasema, "Oh, Bwana" ♪
885
01:33:16,760 --> 01:33:21,368
♪ Je, hutanifuata
ndani ya msitu ♪
886
01:33:21,920 --> 01:33:22,921
♪ Ndio ♪
887
01:33:23,000 --> 01:33:27,244
♪ Si mungu katika mitaa yangu
katika moyo wa msitu ♪
888
01:33:27,320 --> 01:33:28,526
♪ Ee Bwana, mtoto ♪
889
01:33:28,600 --> 01:33:30,045
♪ Ndio ♪
890
01:33:30,120 --> 01:33:34,125
♪ Je, hutanifuata
ndani ya msitu ♪
891
01:33:34,240 --> 01:33:35,241
♪ Ndio ♪
892
01:33:35,320 --> 01:33:39,723
♪ Si mungu katika mitaa yangu
katika moyo wa msitu ♪
893
01:33:39,840 --> 01:33:41,604
♪ Ee Bwana, mtoto ♪
894
01:33:41,720 --> 01:33:45,327
♪ Je, hutanifuata
ndani ya msitu ♪
895
01:33:45,400 --> 01:33:46,811
♪ Ee Bwana ♪
896
01:33:51,240 --> 01:33:52,924
♪ Ee Bwana ♪
897
01:33:57,440 --> 01:33:58,930
♪ Lo, Bwana ♪
898
01:34:03,720 --> 01:34:05,370
♪ Ee Bwana ♪
899
01:34:06,160 --> 01:34:08,447
♪ Nikasema, "Oh, Bwana" ♪
900
01:34:09,440 --> 01:34:11,681
♪ Nikasema, "Oh, Bwana" ♪
901
01:34:12,040 --> 01:34:16,443
♪ Hutaki kunifuata
ndani ya msitu ♪
902
01:34:18,320 --> 01:34:22,689
♪ Si mungu katika mitaa yangu
katika moyo wa msitu ♪
903
01:34:22,800 --> 01:34:24,723
♪ Ee Bwana, mtoto ♪
904
01:34:25,760 --> 01:34:29,003
♪ Je, hutanifuata
ndani ya msitu ♪
905
01:34:30,480 --> 01:34:34,769
♪ Si mungu katika mitaa yangu
katika moyo wa msitu ♪
906
01:34:34,840 --> 01:34:37,002
♪ Ee Bwana, mtoto ♪
907
01:34:37,080 --> 01:34:41,722
♪ Je, hutanifuata
ndani ya msitu ♪
908
01:34:42,723 --> 01:34:59,822
Imeboreshwa Na: Fidel33
Tarehe ya Upakiaji Ndogo: Novemba 17, 2015